Jane Fonda står over for demonstranter, kalder Vietnam-billedet for en kæmpe, kæmpe fejl

Hanoi Jane bliver G.I. Jane? Hollywood legendeJane Fondagenovervejede sin kontroversielle holdning til Vietnamkrigen i den forgangne ​​weekend, mere end 40 år efter, at hun udtrykte sin modstand mod konflikten.

DetGrace og FrankieStar, 77, skabte berømt bølger i begyndelsen af ​​1970'erne, da hun offentliggjorde sin afvigende mening om krigen, og tog det langt nok til, at nogle så hende som anti-U.S. hær. I 1972 rejste hun til Hanoi, Vietnam og stillede op til et nu berygtet billede, hvor hun sidder i en hjelm på et nordvietnamesisk luftværnsbatteri.

Fonda, som blev døbt Hanoi Jane efter den polariserende hændelse, talte til turen og sagde fotografi i en optræden kl.Frederick, Md.'s Weinberg Center for Artsdenne sidste weekend.

BILLEDER: Jane Fondas liv i billeder

Læs artiklen

Når det er muligt, prøver jeg at sætte mig ned med dyrlæger og tale med dem, for jeg forstår det, og det gør mig ked af det, sagde hun til publikum.ifølge den lokaleFrederick News-Post . Det gør ondt på mig, og det vil til min grav, at jeg lavede en kæmpe, kæmpe fejl, som fik mange til at tro, at jeg var imod soldaterne.

Den opfattelse, at Fonda er eller var anti-soldat, har eksisteret den dag i dag. Militære veteraner og kritikere stod uden for spillestedet lørdag aften for at protestere mod Oscar-vinderens optræden, holdt tegn og talte imod Fondas opfattede bias.

Jeg er en lynafleder,Fonda fortsatte. Denne berømte person går hen og gør noget, der ligner, at jeg er imod tropperne, hvilket ikke var sandt, men det så sådan ud, og jeg er et bekvemt mål. Så jeg forstår.

jane fonda

Den amerikanske skuespillerinde og aktivist Jane Fonda er omgivet af soldater og journalister, mens hun synger en antikrigssang nær Hanoi under Vietnamkrigen i juli 1972. AP Foto / NIHON DENPA NYHEDER

BILLEDER: Berømtheders politiske tilhørsforhold

Læs artiklen

Fonda har tidligere udtrykt sin forfærdelse over det ikoniske billede.

Der er én ting, der skete i Nordvietnam, som jeg vil fortryde til min døende dag - jeg lod mig fotografere på en vietnamesisk antiluftskyts,skrev hun på sin personlige blog i 2011. Det skete på min sidste dag i Hanoi. Det var ikke usædvanligt, at amerikanere, der besøgte Nordvietnam, blev taget for at se vietnamesiske militærinstallationer, og når de gjorde det, var de altid forpligtet til at bære en hjelm, som den slags, jeg blev bedt om at bære under de talrige luftangreb, jeg havde oplevet.

Oversætteren fortalte mig, at soldaterne ville synge en sang for mig, fortsatte Fonda. Han oversatte, mens de sang... Jeg hørte disse ord: 'Alle mennesker er skabt lige; de får visse rettigheder; blandt disse er liv, frihed og lykke.’ Det er ordene Ho udtalte ved den historiske ceremoni. Jeg begyndte at græde og klappe. Disse unge mænd burde ikke være vores fjende. De fejrer de samme ord som amerikanerne gør.

BILLEDER: Jane Fonda's Red Carpet Style

Læs artiklen

Soldaterne bad mig om at synge for dem til gengæld, tilføjede hun. Jeg er færdig. Alle lo og klappede... Det, der derefter skete, var noget, jeg har vendt om og igen i mit sind utallige gange... Nogen (jeg kan ikke huske hvem) førte mig hen mod pistolen, og jeg satte mig ned, stadig grinende, stadig klappede... jeg næsten ikke engang tænkt over hvor jeg sad. Kameraerne blinkede. Jeg rejste mig, og da jeg begyndte at gå tilbage til bilen med oversætteren, ramte implikationen af, hvad der lige var sket, mig. 'Åh gud. Det kommer til at se ud, som om jeg prøvede at skyde amerikanske fly ned.’ Jeg bønfaldt ham: ’Du skal være sikker på, at de fotografier ikke bliver offentliggjort. Venligst, du kan ikke lade dem offentliggøre.’ Jeg var sikker på, at det ville blive taget hånd om. Jeg vidste ikke, hvad jeg ellers skulle gøre.